当前位置:首页 > 新书推荐 > 正文

《欧美四家诗选:里尔克,魏尔仑,爱默生,狄金森》

来  源:重庆作家网      作  者:本站    日  期:2021年1月14日      

 

 

 

作者:李永毅

出版社:中国青年出版社

时间:2020年1月

ISBN:9787515357911

定价:40.00元

 

内容简介

 

《欧美四家诗选》收录了李永毅翻译的四位欧美诗人作品,包括奥地利的里尔克,法国的魏尔仑,美国的爱默生和狄金森的近70首诗。奥地利诗人里尔克代表了欧洲现代主义诗歌的巅峰水平,其作品既展示了从内部把握事物肌理和特质的强大能力,也以对人类复杂精神世界的独特领悟著称。法国象征派诗人魏尔仑的作品在经验深度方面不如里尔克,但他的诗以高超的音乐性和某种带着神秘性的伤感赢得了读者的心。美国的爱默生是一位被严重低估的诗人,与他的散文一样,他的诗歌也充满哲思,是其超验主义哲学的载体。他最优秀的诗意象瑰丽,思想超前,气势磅礴,是19世纪美国诗歌的重要成果。狄金森的诗规模小而格局大,内容无所不包,科学,宗教,自然,社会,人生,艺术话题尽在其中,而又构思精巧,落笔出奇。这四位诗人的作品并置在一起,共同构成了19世纪中期到20世纪早期欧美诗歌版图的一个样本。

 

作者简介

 

李永毅,国家百千万人才工程入选者,长期从事诗歌翻译,研究,教学和创作。译诗集曾获得第七届鲁迅文学奖翻译奖和第七届,第八届重庆文学奖翻译奖。已出版诗集《侠血诗骨》《时间中的独白》《古典主义》,科研成果曾获得第八届高校人文社科奖,重庆市第九次和第十次社会科学优秀成果奖。

Baidu